Els Pastorets són una de les tradicions més boniques de Catalunya, però Els Pastorets de Navarcles té alguna cosa especial, com ens explica en Jaume Costa, autor de l'adaptació de l’obra de Josep M. Folch i Torres:
Els Pastorets de Navarcles que es representen actualment, neixen de la idea que va tenir la junta del Grup de Teatre, de tornar-los a posar dalt de l'escenari en un espai nou com és el Teatre Auditori Agustí Soler Mas. Fa uns cinc anys se'm va encarregar l’adaptació, per donar-hi un aire més Navarclí, i la direcció dels mateixos. Vaig acceptar l'encàrrec i també a l'hora el repte que se'm va oferir.
Per començar, vaig donar-hi un aire diferent sobre tot a l'inici i al final, fent que l'espectador en tot moment tingui la sensació que entra i surt d'un somni, juntament amb els protagonistes de l'obra. La historia comença a les serralades properes a Navarcles i és viscuda per dos pastors navarclins en un somni. Per a mi era molt important això: la idea de que s'explicava un conte i a través del conte entràvem en la història. Com també queda molt clar tres quadres abans del final de l'obra, que es surt de la fantasia del conte que es vivia. El nucli central del diàleg dels pastorets clàssics del Josep M. Folch i Torras es manté pràcticament tot. Només vaig escurçar alguns diàlegs, canviar dues escenes de lloc, i vaig reescriure de nou l'escena de l'Anunciació als pastors. La posada en escena és senzilla però efectiva. Tenint cura especialment de la il·luminació, la música, els decorats i sobretot el vestuari. La interpretació del text, any rere any ha guanyat força i credibilitat, degut al bon fer i la il·lusió de tots els actors que els representen. Tres anys després de l'estrena, que va ser l'any 2007, tots, del primer al darrer, des de els tramoies fins als pastors més petits, estem encara tan il·lusionats com el primer dia. Tothom està content de formar part d'aquest projecte, i això es transmet al espectador. Es la màgia que de vegades té el teatre. Si s'haguessin de definir, jo diria que són uns "pastorets" molt plàstics, i sobretot que emocionen.
Un espectacle que si encara no l'heu vist, no us el podeu deixar perdre. Els Pastorets de Navarcles, a les festes de Nadal, us esperen!!